MIRACOLUL PLOII

Cassius Dio a descris acest episod faimos și misterios din Războaiele Marcomane în felul următor:

“Astfel, după multe bătălii dificile și pericole, Marcus i-a subjugat pe marcomani și pe iazygi. De asemenea, a purtat un mare război împotriva unui popor numit quadi și a avut norocul să câștige în mod neașteptat, sau mai degrabă, victoria i-a fost garantată de ceruri. Căci atunci când romanii s-au aflat în pericol în timpul bătăliei, puterea divină i-a salvat într-un mod complet neașteptat. Quadii i-au înconjurat într-un loc convenabil pentru acest scop, iar romanii au luptat cu curaj, cu scuturile lipite între ele, apoi barbarii au încetat să mai lupte, așteptându-se să îi învingă cu ușurință ca urmare a căldurii și a setei. Așadar, au postat gărzile în jurul lor și i-au înconjurat pentru a-i împiedica să se apropie de apă, deoarece barbarii aveau superioritate numerică.